The Federal Communications Commission voted to end discounts for library Wi-Fi hotspot lending and school bus connectivity programs on Tuesday, drawing criticism from lawmakers and librarians who say the moves will make it more difficult for people who are low-income or live in rural areas to access the internet.