Tax incentives that saved U.S. residents thousands of dollars on home efficiency upgrades, clean energy installations and electric vehicles are expiring this year. That means people who want to take advantage of them before they disappear have to act quickly.